zondag 25 juli 2010

Mis frutales en Cessenon 11

Cuando mostré unas fotos de mi higuera la última vez [Mis frutales en Cessenon 8, fecha 30 de junio] las brevas ya se distingueron claramente de los higos de este año, pero no tenían color. Ahora veas las últimas brevas. Tenía mucho las semanas pasadas. Fueron de muy bien calidad. En el fondo de las fotos veas la próxima generación. Muy pequenita todavía. Vamos a ver como se desarrollan
vijgen3-650
Todas las fotos de este blog: http://www.flickr.com/photos/weltbummler/sets/72157624032647511/

donderdag 22 juli 2010

Las flores del jardín en Cessenon 2

La segunda ola de floraison de las rosas ha comenzado. Con un solo capullo de rosa. Y a continuación . . . .
roos-650
Todas las fotos de este blog: http://www.flickr.com/photos/weltbummler/sets/72157624032647511/

vrijdag 9 juli 2010

Las flores del jardín en Cessenon 1

Hay poco flores, pero hay. Para comenzar el Rhus typhina, un arbol de lo que no conozco su nombre en Castillano. Es de la familia Anacardiaceae. Los dos nombres holandés se traducen como 'árbol terciopelo' por sus flores dulces, y 'árbol vinagra' for el gusto de sus frutas. Un problem con este árbol son sus brotes subterráneos que invaden todo el jardín y crean árboles joven en todas partes. Eso es muy aburrido.
fluweelboom-650
Todas las fotos de este blog: http://www.flickr.com/photos/weltbummler/sets/72157624032647511/

donderdag 8 juli 2010

Mis frutales en Cessenon 10

Antes de continuar con las gracias y desgracias de las fructales ateriormente mencionadas, debo señalar la presencia de tres frutales que no llevarán frutas este año. Más a la derecha está la figura triste de mi ciruela amarilla. Muy joven, pero ya con frutas sabrosas los dos años pasados. Sin embargo este año está derribada por un pulgón que se había propagado por todo el jardín. Las dos fotos a la izquierda pintan mi 'Reine Claude', un ciruelo muy joven y también sufriendo mucho del mismo pulgón. La tercera foto es un albaricoquero joven que resistió con éxito el pulgón. No conozco las cualidades de las frutas de los dos. Debo esperar un año más.
de-vruchtloze_650
Todas las fotos de este blog: http://www.flickr.com/photos/weltbummler/sets/72157624032647511/