San Sebastián de La Gomera, Domingo 1 de enero 2006
¡Felicidades!
zaterdag 31 december 2005
zondag 25 december 2005
El sombrero del Teide
San Sebastián de La Gomera, Domingo el 25 Decembre 2005, Navidad
Después las lluvias, el Teide se quedó por unos días en las nubes. Cuando volví tenía su cumbre cubierto de nieve. Eso es su prenda de cabeza del invierno, pero cambia de ropa unas veces por día sin parar.
Después las lluvias, el Teide se quedó por unos días en las nubes. Cuando volví tenía su cumbre cubierto de nieve. Eso es su prenda de cabeza del invierno, pero cambia de ropa unas veces por día sin parar.
zondag 18 december 2005
El oso y el madroño
San Sebastián de La Gomera, Domingo, 18 de diciembre 2005
Cuando mostraba a mi vecina, la farera, las photos de mi estancia en Francia exclamó:
--'¡Son madroños! ¿Sabes que "El oso y el madroño" es el símbolo de Madrid?'
No, no lo sabía. Para mi, fueron 'arboustiers', por su nombre francés. Este arbusto es muy conocido en las regiones mediterraneas de Francia donde vivo durante los veranos. Florece de octubre a enero y debido a que los frutos tardan mucho en madurar se puedo encontrar madroños con flor y fruto a la vez,lo que ha atraído mi atención. Por eso hice las fotos.
Por su aperencia con fresas --lo que es muy poco a mi opinión, a menos con fresas cultivadas-- se llaman en Francia también "Arbre aux Fraises" [Árbol de Fresas].
Para mi parecen más al lichi, pero solamente por su aspecto exterior. El lichi tiene una cáscara no comestible y un hueso grande, cuando el madroño se come entero.
A mi sorpresa mi vecina confirmó que este árbol crezca también en La Gomera. No en las partes secas donde vivimos, pero más al interior donde hay barancos umbrosos y húmedos.
Madroño: Arbutus unedo, familia botánica: Ericáceas.
En Catalán: Arboç o Arboçer, fonéticamente muy cerca del francés Arbousier.
Lichi: Lichi chinensis, familia botánica: Sapindáceas.
Cessenon sur Orb, 9 de octubre 2005
Cessenon sur Orb, 20 de octubre 2005
Lichis
Fresas cultivadas
Madrid
Cuando mostraba a mi vecina, la farera, las photos de mi estancia en Francia exclamó:
--'¡Son madroños! ¿Sabes que "El oso y el madroño" es el símbolo de Madrid?'
No, no lo sabía. Para mi, fueron 'arboustiers', por su nombre francés. Este arbusto es muy conocido en las regiones mediterraneas de Francia donde vivo durante los veranos. Florece de octubre a enero y debido a que los frutos tardan mucho en madurar se puedo encontrar madroños con flor y fruto a la vez,lo que ha atraído mi atención. Por eso hice las fotos.
Por su aperencia con fresas --lo que es muy poco a mi opinión, a menos con fresas cultivadas-- se llaman en Francia también "Arbre aux Fraises" [Árbol de Fresas].
Para mi parecen más al lichi, pero solamente por su aspecto exterior. El lichi tiene una cáscara no comestible y un hueso grande, cuando el madroño se come entero.
A mi sorpresa mi vecina confirmó que este árbol crezca también en La Gomera. No en las partes secas donde vivimos, pero más al interior donde hay barancos umbrosos y húmedos.
Madroño: Arbutus unedo, familia botánica: Ericáceas.
En Catalán: Arboç o Arboçer, fonéticamente muy cerca del francés Arbousier.
Lichi: Lichi chinensis, familia botánica: Sapindáceas.
Cessenon sur Orb, 9 de octubre 2005
Cessenon sur Orb, 20 de octubre 2005
Lichis
Fresas cultivadas
Madrid
zaterdag 10 december 2005
Nuestra zona peatonal nueva
San Sebastián de La Gomera, Domingo, 11 de diciembre 2005
Europa cuida bien sus regiones periféricas. Aquí un ejemplo de la reconstrucción de la Calle del Medio aquí en San Sebastián de La Gomera, antes una zona muy intóxicada por coches.
Apoyado por Bruselas, La Gomera esta creando unas zonas peatonales para adaptarse en la cultura comercial de esta época. La razón fundamental de tal política es que las regiones periféricas tendrían una infraestructura como el resto de Europa, para recuperar un retraso histórico.
Apoyo europeo
Zona peatonal nueva
Zona peatonal nueva
Europa cuida bien sus regiones periféricas. Aquí un ejemplo de la reconstrucción de la Calle del Medio aquí en San Sebastián de La Gomera, antes una zona muy intóxicada por coches.
Apoyado por Bruselas, La Gomera esta creando unas zonas peatonales para adaptarse en la cultura comercial de esta época. La razón fundamental de tal política es que las regiones periféricas tendrían una infraestructura como el resto de Europa, para recuperar un retraso histórico.
Apoyo europeo
Zona peatonal nueva
Zona peatonal nueva
zaterdag 3 december 2005
La Gomera - Antigua
San Sebastián de La Gomera, Domingo, 4 de diciembre 2005
Otra vez un grupo de remeros (¡y remeras!) salieron de La Gomera para hacer la ruta de Cristóbal Colón. Esta vez a Antigua en el Caribe: 4727 kilómetros. Hay de solos, dúos y equipos de cuatro.
Aquí unas fotos de la salida el miercoles pasado. Había incluso un equipo con (¡cada uno!) una pierna amputado.
Roz Savage, la mujer solo, quiere batir el récord de 56 días hoy al nombre de la francesa Anne Quemere.
Información general http://www.atlanticrowing.com y http://www.atlanticrowingrace.co.uk/teams.htm
The Voyage http://www.rozsavage.com
Bout de Vie http://www.boutdevie.org
The Rowgirls http://www.rowgirls.com/
Gurkha Spirit http://www.adventure4charity.com
Otra vez un grupo de remeros (¡y remeras!) salieron de La Gomera para hacer la ruta de Cristóbal Colón. Esta vez a Antigua en el Caribe: 4727 kilómetros. Hay de solos, dúos y equipos de cuatro.
Aquí unas fotos de la salida el miercoles pasado. Había incluso un equipo con (¡cada uno!) una pierna amputado.
Roz Savage, la mujer solo, quiere batir el récord de 56 días hoy al nombre de la francesa Anne Quemere.
Información general http://www.atlanticrowing.com y http://www.atlanticrowingrace.co.uk/teams.htm
The Voyage http://www.rozsavage.com
Bout de Vie http://www.boutdevie.org
The Rowgirls http://www.rowgirls.com/
Gurkha Spirit http://www.adventure4charity.com
Abonneren op:
Posts (Atom)