donderdag 28 februari 2008

Carta desde Iquique No 4







Iquique, Hostal Obispo Labbe, Jueves 28 de febrero 2008

Queridos amigos, queridas amigas,

Tengo unas fotos del puerto listas para acabar con mi descripción de la linea de la costa, pero prefiero de cambiar por una vez de tema, y os explicar algo sobre mi comida, lo que es más esenciál para la vida. ¡Comer y amar!

Esto de amar lo dejo por un tiempo, y del comer me limito a la comida física, así reservando la comida espiritual para más tarde.

Generalmente no hay problema comprar algo de comer, toda gente lo necesitan. Por eso hay restaurantes de sobra. incluso Los más baratos no son malos tampoco. Como puedes ver en la foto Coffe ofrece dos platos para $1000, Schiller un menu para $1500 y la dueña de Jacaré pide solo $1300.*)
restaurantes de sobra
Ofrecen comidas buenas y sencillas. No para un comilón, pero eso no soy. A veces como en un tal restaurante, pero para cada día me faltan dos cosas. Hay pocas verduras, y aún menos verduras frescas. La otra cosa que no me conviene es su horario. Cómo algunos de vosotros sabéis, mi ritmo de vida para sobrevivir --y lo hago con gran éxito [¡hasta ahora!]-- incluye comer solo frutas a mediodía. Claro que --a veces-- tengo que hacer excepciones por la situación social, y estas excepciones no me matan, pero me aferro a esta regla de oro por lo posible. Desgraciadamente estes pequeños restaurantes ofrecen su servicios solamente a las horas del almuerzo chileno.
ofertas de shopdog
Por sorpresa, la salvación viene de un lado muy anti-intuitivo. Los restaurantes de consumo de masas, y sus comidas tipo 'Big Mac', tienen también la tradición de llevar unos platos de verduras frescas, lo que parece muy a lo lejos a la famosa'salade du chef' francés: Una ensalada como comida completa. De cada manera estas ensaladas son más ricas que "unas rodajas de tomate con cebolla picada" que se llaman 'ensalada mixta' en este país --y en España ;-).

Más de esto, lo ofrecen todo el santo día, y, por eso, me veis una o dos veces por semana con un 'ensalada cesar' o una 'palta reina' y sueño que sea un 'salade du chef' francés. Sé cómo apañármelas.
flores y verduras en el mercado
Así, debo irme de compras al mercado. Hay un amplio surtido de frutas. También de verduras para cocinar, pero verduras para una ensalada fresca es otra cosa. Se le venden, sí, pero sin la acomodación de una cocina para lavarlas --y un nevera para guardalas-- mejor compro las pequeñas bolsas como en las dos fotos.

No debes esperar las bolsas que conocemos en Francia y España con gran variedad de hojas verdes bien preparadas y lavadas: espinacas, canónigos, hoja de roble, corazon de escarola, escarola verde, lechuga batavia, lechuga de hoja rizada, lechuga iceberg y las de lo que me faltan nombres en castillano, pero que bien reconocen mis ojos y mis papilas gustativas.
bolsas en el super
Sin embargo, por aqui hay una oferta en 'las frescas' totalmente diferente de verduras peladas y picadas para cocinar y para comer crudo. Como veas en las fotos, el embalaje es muy original y sencillo y protege la fragilidad del producto picado. Solo, el surtido en 'hojas verdes' es muy limitado. No hay más que uno que se llaman 'lechuga escarola', pero lo que es el 'iceberg' corriente. La oferta está tanto en el supermercado como en el mercado.
bolsas en el mercado
La única diferencia es la forma de su presentación. Una cesta de mimbre pertenece al atmósfero del mercado y los espejos sugerentes al super- y hipermercado.

Me doy cuento de que no he detallado la oferta de frutas. Con esas tengo pocas problemas. La oferta no es espectacular, pero hay de todo si buscas bien. El problema es que la cualidad es muy variable que no se ve fácilmente a pesar de mi fruto-afición renombrada. Debo contar con unas sorpresas, no sólo positivas sino negativas también. Especialmente con los duraznos [melocotónes], pero eso es así por todo el mundo. Y los plátonos --que se llaman bananas por aquí-- gustan 'regular'. No hay sorpresas. Pero, ¿qué queréis? con la riqueza de los plátanos de las Canarias todavía en mi memoria hay poca oportunidad para las otras de distinguirse [positivamente!].

Os saludo atentamente, Gérard van Eyk

_________

*) Un euro equivale unos 700 pesos [$700]


vrijdag 22 februari 2008

Carta desde Iquique No 3





Iquique, Hostal Obispo Labbe, Jueves 14 de febrero 2008

Queridos amigos, queridas amigas,


Déjame comenzar con una foto que me gusta mucho, esa con la niña en vestido rojo, marchando muy decidida al agua.
nina con vestido rojo
Fui vacilando sobre el tema principal de esta carta. Hay tantas cosas: La supervivencia con mi dieta de frutas y verduras frescas --por ejemplo-- puede ser un reto. Pero mi descripción de las playas de Iquique en la última carta, no fue completa. Escribí sobre la playa del sur --la Playa Brava-- que posiblemente el fondo del mar fuera demasiado rocoso, como explicación de que esta playa no fuera apto para bañarse. Pero la verderdera razón es que justamente afuera de la linea de agua, hay un precipicio rocoso profundo.
playa al norte de hotel gavina1
Por eso las olas están muy fuertes y hondo, lo que no manejan que los nadadores lo más avezados. Este oleaje fuerte explica también la niebla que hace esta foto tan misteriosa y romántica, por lo que me han complimentado unos lectores. Tan pronto por la mañana, cuando hice esta foto, el sol ya no ha superado el cerro en este rincón de Iquique. Eso me explicó Lorenzo que ya vive todos sus 57 años en Iquique.

Otra omisión --pero eso lo hice deliberado-- fue 'la playa' más al Norte de la dos playas de arena. Esa es más rocosa, y por eso, no responde al "modelo ideal" de una playa de los folletos turísticos. Sin embargo, esa también tiene su atracción. Es más aventurosa para niños, y más apto para conocer la naturaleza marítima. Por ejemplo la estrella de mar que me mostraron.
estrella de mar 1estrella de mar 2Al lado de la playa, entre la arena y el bulevar hay caminos para peatones y un carril bici. Uno de estos es decorado con figuras extrañas ó 'folclóricas'.

De verdad, estas figuras forman hasta ahora parte del arte Aymara, en lo que volveré más tarde. Su orígen, sin embargo, es su papel como 'geoglifos' que decoran muchas montañas en este región.
playa al norte de hotel gavina2
geoglifo geometrico
Pero también tenían significación sacrada, y no podemos excluir pura expresión artistica, aunque sabemos que el sagrado y el artístico no fue claramente distinguido en la cultara Aymara. Pero 'el porqué' de los geoglifos no es tan claro. Los científicos son de acuerdo que son hechos entre 400AD cuando los caravanes comienzan a cruzar el desierto hasta 1400 cuando la época Azteca comenzaba. Seguro que tenían relevancia sobre la ruta, la presencia de agua, etcetera.
geoglifo antropomorfo
Por una otra clasificación los científicos hablan sensatamente de geoglifos zoomorfos, antropomorfos y geométricos y no entran en los problemas de la significación original o auténtica. Este sendero al lado de la Playa Brava está llena de ejemplos copiados de los cerros de la región. Incluyo en esta carta un geoglifo antropomorfo y un geoglifo geométrico.

Pero, para evitar que los sueños se paran en frente de los hechos científicas, añado que el motivo del círculo, que se ve en el 'geométrio' está vinculado a la presencia de agua, aunque no se sabe de cual manera exactamente.

Espero que así dejo la puerta abierta para tus especulaciones sagrados, prácticas, artísticas o qué más. Antes de todo: ¡Disfrútales!

Eso es el porqué de os ofrecer las fotos y mi saber. Es decir: Mi saber hasta ahora, porque voy a volver en este tema a medida que eso se progresa.

Os saludo atentamente, Gérard van Eyk

estrella de mar 1estrella de mar 2


vrijdag 15 februari 2008

Carta desde Iquique No 2





Iquique, Hostal Obispo Labbe, Jueves 14 de febrero 2008

Queridos amigos, queridas amigas,


Tengo ganas de describir las playas de Iquique. Tener presente a Margareta, amiga mía, aficionada de la playa así como 'hija del mar' en La Gomera. Muy probable que va a disfrutar en breve las playas de Iquique.

Las playas de Iquique son insólitas. Por lo menos si no consideras la zona de arena arida y seco, que se llama 'Desierto de Atacama' una 'playa larga ó máxima' porque está también al lado del Pacífico por unos cientos de kilometros. Llamar a ésta 'playa' es una broma megalógama.

No, nos limitamos en playas normales. Con unos cientos de metros minimal de arena fina, agradable para los pies, un cambio progresivo al mar, y abuntantamente lugar para poner sus quitasoles y hamacas, y jugar de pelota. Y, claro, tiempo de playa.

Esta última condición está cumplida 'súper' por aquí en Iquique con unos minutos de lluvia cada par de años, así interumpiendo rara vez el sol resplandeciente de cada día.los dos partes de la playa de norte

La 'caleta' de Iquique cuenta con unos seis kilometros de costa baja. Más al Norte y al Sur hay la cordillera de la costa muy abrupta. El parte central --la mitad del total-- puede ser llamado 'playa normal'. Eso se divide en dos partes por un pequeña península rocoso, llamada Cavancha, con hoteles, bares y casinos. La playa Norte está lo más grande. Aquí está una foto.

Hice los dos partes de esta foto en el medio de la playa con mi camera una vez por el Norte y otra vez por el Sur. Se puede discernir el deportista pasando justo por delante entre las dos fotos. Fue hora temprana.

la playa de sur

Al Sur de Cavancha, comienza otra playa. Al momento de la foto había todavía una tenue niebla matinal. Al fondo se ve una 'playa' más rocuosa.

Hay señales preventivas diciendo que esta playa no es apta para nadar [la playa del Norte sí], pero a mí, no está muy claro el porqué. La arena fina baja muy progresiva hasta la línea de agua. Veo siempre muchos pescadores. Pare ellos parece El Dorado. Posiblemente que el fondo del mar es demasiado rocuoso para bañarse.

Cuando hice mi paseo pasaba por Cavancha donde no hay solamente edificios de apartamentos y hoteles. Originalmente fue un barrio residencial. En uno de los calles vi una 'cesta' de hierro como se ve mucho en los barrios residenciales por aquí. Es para poner las bolsas de la basura y así evitando que ratónes, ratas, perros, gatos, y posiblemente otros bichos, le convierten en una porquería. [Nota triste, derivado del periódico de ayer, diciendo que en un barrio de alto uso de drogas, los carabineros han encontrado a una niñita de tan solo dos meses en un tal 'cesta'. Eso, así, es Iquique].

contenedor de residuos artesania

La 'cesta' especial en Cavancha fue 'decorada' por un artista de soldar. Esta obra del arte no llevaba firma del autor. Pues, autor anónimo.

Volví en mi hotel por un camino para peatones al lado de la plays. Por la costa también hay un bulevar, que es una arteria de tráfico importante.

entre la playa y el bulevar

Graciadamente no han puesto esta bulevar justo al lado de la playa. Hay amplio espacio con céspedes, carril bici, camino para peatones, y divertimiento como delfinario, juego infantil y, sobre todo, muchos carritos de helados, dulces, y bebidas frescas aparentamente para cancelar la salud obtenida al bañarse al sol y al mar.

Os saludo atentamente, Gérard van Eyk


zondag 3 februari 2008

Carta desde Iquique No 1




Carta desde Iquique No 1



Iquique, Hostal Obispo Labbe, Jueves 31 de enero 2008

Queridos amigos, queridas amigas,

Las 'Panoramas desde La Gomera' no fueron un gran éxito: solo resultó una. Y aquí estoy otra vez con el firme propósito de comenzar una serie de cartas desde el desierto donde estoy. ¿Va a resultar? No sé, pero para que resulte, debo comenzar con la primera. ¿Non? Pues, aquí está.

Llegué el Viernes pasado, y con mi corazón de los Países Bajos noté inmediatamente dos cosas. La primera fue el café en el centro de la ciudad que por entonces llevaba el nombre del ilustre pintór holandés, con fama internacional, Vincent Van Gogh. Esta 'taberna' ha cambiado su nombre. Se han castillanizado su nombre fonéticamente en Bang-Kuk.

Van Gogh se hizo Bang Kuk

El también famoso autorretrato del pintór --que todavía está la decoración la más llamativa de la fachado-- no se ha cambiado. Hasta ahora no pude averiguar el porqué de esta nombre en una ciudad tan lejos de su cuna. Aunque Van Gogh fue bastante 'internacional', su carera no pasó ni por Chile, ni por Iquique, por lo que yo sé. Parece que los Iquiqueños cultivan la misma opinion: Van Gogh es 'cuerpo extraño' en estas regiones, porque hicieron 'evolucionar' su nombre hasta Bang-Kuk sin escrúpulos.

La otra fascinación de estos primeros días fue el sol vertical por mediadía. En los países bajos, en lo que nací, el sol apartenece siempre al horizonte. Por los inviernos el sol no sube más que dos palmas de la mano sobre el horizonte. Así es una chifladura que el sol se ha totalmente liberado de este, y nos mira desde el cenit. Con el sol mirándome de esa manera, estoy en disgusto. No sé como protegerme de su mirada; parece el aojo, y en los países de los largos esbatimentos donde nací, parece que teníamos mucho más sombra para quitarnos de esta vista intrusiva. Pero, como dije, no lo sé. Podrían ser otras emociones íntimas que me quitan mi paz interior.
Mediendo la hora exacta de la verticalidad

Total, me quedo sin explicación científica de mi fascinación con el sol vertical, y no sabía más que sublimar esta energía psicológica en un ritual muy racional, el de medir exactamente el momento de la verticalidad [aunque no sirve para nada más que un brindis al sol]. La luz oblicua del sol pasa por el muro del patio de mi hotel como si lo acaricie discretamente, y eso me sugerió una idea genial. El muro está orientado perfectament este-oeste, lo que no es una sorpresa en una ciudad proviniendo de la cultura de la conquista española. Incluso los más pequeños salientes producieron los más grandes esbatimentos durante las horas del mediadía. Así podría medir la hora exacta de la verticalidad.
De meetopstelling om 1200

Lo hice, y la hora exacta fue 13:52, lo que significa que el reloj oficial en Chile contiene casi dos horas dinero falso. Por otro lado --por el muro en ángulo recto del mismo patio-- aprendí que la verticalidad ya se fue en Iquique. El día después mi llegado, cuando hice mis 'estudios', el sol ya se había desplazado al Norte de Iquique con 1,4 grados de latitud. Eso fue un gran alivio para mi mente, porque la verticalidad absoluto no me amenazaba más.

A continuación tomé unas fotos en la calle. De repente la natura fue más encantadora. Como siempre, la natura nos consuela. Entre las casas que hacen esquina, y que no dan sombra confortable, se ve una palmera con su pie al centro de la sombra de su copa.
Cuando no hay sombra de las casas

--"¿No es eso consoladora? ¿No es eso reconfortante?, cuando el sol vertical nos turba la paz interior"

Pues, esos fueron mis primeras sorpresas por aquí cerca del trópico de Capricorno.

Os saludo atentamente, Gérard van Eyk




PD: Todas las Cartas desde Iquique --con las fotos si habían-- estarán en

breve en mi blog español: Apuntes Españoles http://www.van-eyk.net/~bloggerard



¡Las fotos!


Van Gogh se hizo Bang Kuk.jpg: http://www.flickr.com/photos/weltbummler/2236974292/


Mediendo la hora exacta de la verticalidad.jpg: http://www.flickr.com/photos/weltbummler/2236974202/


Cuando no hay sombra de las casas.jpg: http://www.flickr.com/photos/weltbummler/2236974078/


mi patio-laboratorio.jpg: http://www.flickr.com/photos/weltbummler/2236184103/

Otras fotos celebrando la verticalidad del sol entre las trópicos hice en Venezuela en 2006


Luz ablicua en dos muros en ángula recta: http://farm1.static.flickr.com/51/148775445_3c4d0dff30_o_d.jpg


Palmeras en su somba simétrico http://farm1.static.flickr.com/49/148775446_b98ce160bd_o.jpg