vrijdag 28 maart 2008

Carta desde Iquique No 8








Iquique, Hostal Obispo Labbe, Jueves 27 de marzo 2008

Queridos amigos, queridas amigas,

La preparación para el Cerro Esmeralda, de la que escribí en mi Carta No 7, desembocó en una subida exitósa en Domingo de Pascua. No quise participar a la subida muy masiva del Viernes Santo, porque, después el entrenamiento duro que finalizó solo el Miércoles Santo, quise egalarme dos días de descanso extra.

El Viernes Santo, sí, iba al pied del cerro para tomar fotos desde abajo. En la primara veas el total del Cerro Esmeralda --como se llama este parte del 'muro' que encierra la 'bahía' o la 'playa' de Iquique. Desgraciadamente no se puede leer claramente las altidudes de respectivamente 500 y 700 metros que he incluido en ambas fotos.


cerro esmeralda completo


Especialmente en la segunda foto se ve bien la masividad de la procesión del Vía Crucis. En justicia debo añadir que para muchos ésta fue un acontecimiento más deportivo que religioso. ¿Cómo no? El Cerro es una invitación permanente para ser subido, que sólo espera un momento de oportunidad.

En sendero, por el año, está marcado por 14 cruces para marcar las 14 estaciónes del viacrucis. Para celebrar el Viernes Santo, esos fueron decorados con banderas blancas y dos hojas grandes de la palma como se ve en las fotos.

Se vea bien en las fotos que el parte por encima 500 metros es más rocoso, y los senderos están más empinados. En el parte arenoso no son posibles tales senderos empinados. La arena está en su talud natural formado por el viento del mar. Cuando intentas de subir un tal rampa verticalmente, por la linea más corta, tus pies bajan cien por cien de cada paso por las mismas leyes naturales que crean el


cerro esmeralda cumple


talud natural. Lo único es de subir por una linea diagonal come se vea muy bien en la segunda foto. Eso parece una subida muy suave, pero como puedo confirmar después mis experiencias de aprendizaje durante los diez días de entrenamiento, esta 'subida suave' requiere una técnica especial de marchar por arena suelta.

Por contrario, para bajar ésta arena suelta está ideal. Los 500 metros de mi ejercicio diário podía hacer en 40 minutos enérgicos, pero la bajada de los mismos metros no me costaba más que diez minutos fáciles.


el cumple del cerro


Eso efecto es aún más fuerte más arriba, cerca del cumple, que se ve claramente en las fotos. Se trata del parte blanco en el centro de la primera y tercera foto. En este lugar la arena está aún más fino, casi un polvo ligero. Eso se explica por las leyes de la aerodinámica: Sólo las particulas más finas pueden ser llevado tan alto por el viento. Las particulas más gruesas se caen antes, más al pie de la cuesta. ¡Lógico! Como las dunas, eso se llama 'formación eólica'. [¿No es así, Margareta?]

La segunda y tercera foto muestran mucha gente en esta parte del cerro. Están bajando todos, porque subir está imposible. Volveré en esta cuesta fascinante al final de esta carta ya que no nos hemos aprovechado todos los placeres de la subida.

Desde abajo parece que el cruz grande está en el cumple. No es así, aunque la primera y la segunda foto dan tal impresión. Especialmente la quinta y la sexta foto lo muestran claramente.

Desde el cruz principal hasta el cumple todavía es una subida fuerte como se ve en la foto siguiente. Las vistas por abajo se hacen más y más insólitas. Fue difícil


ultimo parte


elegir las fotos más significativas para esta carta. Las vistas están tan diferentes. Mejor visitas la colección completa en mi album en Fototime.com. Allí hay también las fotos de esta carta en formato que hace más justicia a la belleza de las vistas desde arriba.

Para mi, el cumple tenía una sorpresa totalmente inesperada. Salí de mi hostal muy temprano para que el sol no me quemara. Así veí el sol no antes de llegar al cumple. En este momento el sol se había justamente salido sobre el altiplano. Veí al sol saliendo más o menos horizontal, sobre un horizonte 'normal'. De repente me di cuenta que había vivido las semanas pasadas detras un muro oscuro que me había privado del sol como lo conocía de mi vivencias en Francia o La Gomera donde lo veo salir del mar. Desgraciadamente, esta vivencia no fue fotografiable. Lo que me resto es solamente mi propio esbatimento en la próxima foto.


iquique desde 700


Pues, memorias sentimentales solamente.

Y ahora estamos listos para "la otra aventura" del Cerro Esmeralda: ¡La bajada!

Como expliqué arriba, y se ve bien en las fotos, hay entre los dos bultos del cerro un 'valle' con arena muy fino, polveroso y suelto. Está imposible de subir en linea recta, pero está una invitación de correr abajo. ¡Cada zancada vale dos o tres! Me he puesto al medio de esta 'sendero' para fotografiar los 'transúntes'. Técnicamente unas fotos no son de alta cualidad, y aún menos por la representación en esta carta, pero este collage de una docena no hace falta de dejar un buen recuerdo. Puede ser una invitación para verlas en formato adecuado en Fototime.com, o, mejor aún, de irte y ponerte al mismo lugar con un cámara video la Semana Santa próxima.


afdalingpotpourri-1212


Finalmente bajé yo de la misma manera hasta el nivel de 500 metros donde vive Ricardo. Escribí de esta cuidador del reloj de Iquique otra vez. Él me preparó un té confortante.

Una nota para los lectores que me preguntaban atentamente sobre los ligamentos y articulares 'protestando' de lo que escribí otra vez. ¡Ten cuidad! escribieron.

Lunes pasado tenía la oportunidad de consultar un kinesiólogo. Tras 'maltratar' todo mi sistema articular concluyó que fueron 'todos dolores musculares'.

--"Esos son 'dolores saludables'" dijo riendo: "Esos se cuidan mejor con un poco calor, un poco masaje, un poco paciencia y un poco amor. Y sobre todo ¡Continua moverte!"

Eso me hizo muy feliz, porque poco a poco tenía dudas crecientes sobre la natura de estos dolores que me han apartado de mis ejercicios tantas semanas.


descansar con ricardo

Os saludo atentamente, Gérard van Eyk

_________

Estas fotos y las restantes en mi album "Semana Santa al Cerro Esmeralda"

http://www.fototime.com/inv/A7C8A68E0FDAE72



zaterdag 22 maart 2008

Carta desde Iquique No 7





Iquique, Hostal Obispo Labbe, Jueves 20 de marzo 2008

Queridos amigos, queridas amigas,

Ayer subí por décima vez el cerro hasta sólo 500 metros de su altura de 700, donde está un viejo ferrocarril pero las traviesas y los rials no hay más. Hoy es un curso polvoriento donde pasan de vez en cuando camiones y excavadoras gigantescos buscando minerales o grava como material de construcción para el negocio estallando de la construcción en Iquique.

También vive acá Ricardo Lopez como un semi-ermitaño en una caravana a lado de su laboratorio digital, así polvoriento como su habitación. ¿Porqué? vas a pedir.

laboratorio-alojamiento-digital

[La pregunta "¿porqué yo fui acá?" trataré más lejos.]

Es que Ricardo es el cuidador del famoso reloj del cerro de Iquique, que, según se dice, está mencionada en el Guinness Book of Records como 'el reloj digital más grande del mundo'. Cada noche, a partir de las nueve, los Iquiqueños vean en la ladera que envuelve la ciudad, esta enorme reloj y una pizarra con mensajes publicitarios con letras corriendas. El mismo Ricardo hace la programación en su ordenador que veas en la foto, y por el resto cuida la planta: Cambiar bobillas y fusibles, y vigilar con sus cuatro perros contra cualquier transeúnte con motivos malos.

el reloj con publicidad

Para que los Iquiqueños vean la hora bien desde --por ejemplo la playa de La Cavancha lo que está cerca cuatro kilómetros de distancia-- las chifras deben ser gigantescas.

La ciencia de la ergonomía de la lectura nos aprende una regla de tres: Una letra necesita como altura minimal un parte por cuatro cientos de la distancia hasta los ojos del observador; y eso en condiciones de contraste ideal. Aritmética sencilla nos aprende que la altura de la letra debe ser diez metros. Pero ¡atención!. La visibilidad está bien, pero no ideal. Tampoco los ojos de los observadores están todos perfectos. Más de esto, el observador no vea la altura total de la letra como es en realidad, porque la vea inclinada por atras. Él la vea oblicuamente.

Por eso, los diseñadores hicieron las letras mucho más grande y han elegido para los cuatro digitos del reloj cuatro rectángulos de 35 por 30 metros utilizando bobillas de 40W, y diez rectángulos de 20 per 18 metros para las letras de la pizarra publicitaria con bobillas de 25W. Eso se vea en las fotos siguientes.

Lo que me sorprendió --cuando visitaba al reloj en su subida arenosa-- fue la sencillez, por no decir la primitividad extrema de la instalación, y del cableado. Temía que no pudo funcionar una tala instalación, pero al final me di cuenta que mi conciencia de ingeniero crecía acostumbrado con lluvia, tormento fuerte, y nieve, y que éstas condiciones no existan en este país.

las bombillas

Eso expliqua la presencia de Ricardo en este lugar tan apartado, pero no explique mi presencia. Tampoco expliqua porque subía diez veces el cerro.

Eso se explique por las fiestas de la Semana Santa. El Viernes Santo, mañana por la tarde, un grupo de jovenes subirá el cerro hasta el cumple donde hay un altar y hay servicios religiosos. Hay una vigilia hasta el Sábado Santo, hay fuegos pascuales, y hay más servicios religiosos.

No es mi ambición de participar en esta actividad religiosa, pero el Sábado y el Domingo la escalada del cerro es una excursión muy popular en lo que participan familias completas con niños aunque es todo un logro. Es una diversión familiar con merienda campestre como he visto cuando hice esta excursión en 2005 como caminante desprevenido. Quiero participar otra vez.

Pero ¿qué pasó? En 2005 participé sin algo de preparación special. Mi condición física entonces estuve a la altura de la situación, pero no es así ahora. El gripe que sufría en diciembre, me dejó demasiado débil para retomar mis paseos energéticos, lo que ya me puse bastante impaciente. Por eso, aquí en Iquique, comencé inmediatamente con fuertes paseos por la playa. ¡Fallo! Unos ligamentos articulares protestan contra mi Maldita Impacienia por inflamarse, que me obligó a la Santa Paciencia otra vez.

Pero, finalmente, en 29 de febrero, pude retomar el entrenamiento sistemático y alternativamente subía un día y descansaba otro día. El primer día incluso no llegué hasta es viejo ferrocarril. Fui agotado. Una vez necesité dos días de descanso. Gradualmente mi condición mejoraba. Ayer fue la décima vez. Hoy, mañana --y si necesario también pasada mañana-- descanso. Es decir que el Sábado o Domingo voy a incluir los 200 metros restantes en mi paseo. Este parte es más empinado y rocoso, pero de una manera es más facil que el primero tramo donde cado paso pierde 50% por la arena suelta. ¡Muy aburrido!

Así encontraba Ricardo, que me explicó su reloj, me ofrecía cada vez un té para reponerme, que me mostraba su laboratorio digital, su habitación, su pequeño jardin al lado del curso polvoriento, y la losa recordatoria cerca de su habitación de un joven que morió en un accidente trágico hace unos años.

cuatro veces ricardo

Asi me preparé para ataquar a las 700 metros; como antes.

¡Cruza los dedos para mi!

Os saludo atentamente, Gérard van Eyk

_________
Las fotos del Reloj del Cerro están en http://www.fototime.com/inv/721AC32279E8156


vrijdag 14 maart 2008

Carta desde Iquique No 6





Iquique, Hostal Obispo Labbe, Jueves 13 de marzo 2008

Queridos amigos, queridas amigas,

No es muy claro cuando comienza el Carnaval por aquí, porque parece que casi cada disfraz festivo en este época se llama así. ¡Hay muchas! de estas 'carnavales'

No olviden mis lectores europeos que tenemos aquí la temporada alta del verano que es totalmente diferente de la temporada del invierno norte-europeo donde crecía la tradición de Carnaval.

tres caras blancas

Tampoco el final es muy puntual, es decir, no celebraron el final tradicionalmente el día antes el 'miércoles de ceniza'. A fin de cuentas, este 'miércoles de ceniza' es el orígen de las fiestas de Carnaval en la tradición norte-europea. Por última vez, antes de entrar en el Cuarasma, se pueden excederse en comer y beber.

En la misma tradición norte-europea hay una fiesta que --por lo que pude informárme-- no tiene nombre en Iquique, y ni en español --y por lo que me informan mis dictionarios. En Francés se llama 'mi-carême' [algo como 'a mitad de cuarasma']. En el misal de la Iglesia Católica este domingo está "ligeramente festivo" porque han llegada a mi-viaje hasta la Pascua de Resurrección. ¡Fiesta!

las mujeres a la carga-1

Sin embargo, esta domingo marca por aquí el final del Carnaval. Los días anteriores, en el barrio de Cavancha, concluyen el carnaval con la elección de una Reina de Belleza. La "Reina de las Reinas" evidentamente, visto que cada barrio parece de eligir su 'Reina', aunque no es tan dominante como lo ví en Mérida [Venezuela] hace dos años, donde estas 'elecciones' dominaban tanto las calles que hicieron el Carnaval invisible.

las mujeres a la carga-2

El honor de concluir el Carnaval de Iquique tiene el barrio más antiguo de Iquique, eso cerca del puerto: El Morro. Dicen que es el lugar donde se inventaban el Carnaval de Iquique y que en los años del auge de salitre, la época rica, este barrio fue el lugar donde 'los ricos' vinieron para fiestas más salvajes y espontáneas.

La tradición del disfrazado de El Morro requiere elementos de traspasar el género, mujeres disfrazadas de hombre --por ejemplo-- como veas este "pelotón de comandos" ¡a la carga! y ¡al ataque! O jugar con el tema de homosexualidad.

ejecucion del momo y final del carnaval-1

Pero el símbolo del final del carnaval es El Momo, un muñeco que tipifica una persona 'importante' del barrio del año pasado. Como veas en la foto arriba, se le llevan en una parada con mucha música y baile al mar. El Momo, como veas en la foto también, está montada en una balsa. Con mucha ceremonía le ponen al mar, le encienden, y le abadonan. Eso es el final, de verdad, es un símbolo muy fuerte.

ejecucion del momo y final del carnaval-2

Otro elemento tradicional del Carnaval en El Morro es de suciarse uno al otro con harina y agua. Su 'reportero', como veas en al primera foto, no pudo escapar a un tal 'tratamiento'. [A notar que esta foto no documenta la situación aún peor unos minutos más tarde. Antes de todo debía proteger mi cámara. Por eso.]

ejecucion del momo y final del carnaval-3

La consequencia de esta última tradicion es que hay una tradición última-última, lo que es la de bañarse juntos en el mar para enjuagarse colectivamente.

ejecucion del momo y final del carnaval-4
Esta última-última tradición está inimaginable para mis lectores europeos que ya se felicitan cuando el tiempo durante los días del Carnaval no son demasiado fríos o no llevan nieve, lo que es bastante común, como guardo bien en mi memória de mi 'otra vida'.

Os saludo atentamente, Gérard van Eyk

_________
Más fotos del Carnaval El Morro en http://www.fototime.com/inv/789527F84072599


donderdag 6 maart 2008

Carta desde Iquique No 5









Iquique, Hostal Obispo Labbe, Jueves 6 de marzo 2008

Queridos amigos, queridas amigas,

Volvemos en la linea de la costa, la riqueza económica de Iquique de verdad. La riqueza de la región tiene su orígin en la minería del salitre que comenzaba al finales des siglo 19. Alcanzó su auge en los años veinte del siglo 20. No es tanto porque las minas se han agotado --la razón 'normal' de la caida de una zona minera-- pero porque se han inventado el síntesis del amoniáco en Alemania y eso remplazaba el salitre de Chile como fertilizante, su applicación dominante. Iquique se quedaba con una industria química interesante, pero pequeño, y un puerto demasiado grande.


el puerto desde el cerro

Gracias a unos políticos locales con visión de futuro, creatividad y perseverancia todo el mundo sabe ahora de las cualidades especiales del Puerto de Iquique. Con su profundidad natural de agua hasta 18 metros, y su posición estratégica al Pacífico entre el Canal de Panamá y el Estrecho de Magallanes, Iquique se está haciendo un "puerto de tránsito". Una especie de Rotterdam-Amberes-Hamburgo para América del Sur. El nuevo auge ya está declarándose con un 'boom' en la construcción este año.


pista entre tierra firme y isla-puerto

Físicamente, el puerto es un islote de roca un kilómetro fuera de la costa. Por eso --por ejemplo-- su profundidad extraordinario. La modernización ha incluido la construcción de una pista entre la tierra firme y el puerto, como veas en las fotos: Estas desde arriba, y esta de la pista misma.

El antiguo Muelle de Pasageros, directamente ligado al tierre firme, no tiene importancia que para el turismo. Simultaneamente al crecimiento del puerto, también el turismo ha aumentado y ha contribuido al 'boom' de la construcción que se está desarrollando.


lobos marinos

Una atracción turística del antiguo Muelle son los lobos que se descansan a partir de las seis de la tarde, y los pelicanos por todo el día. Más recién está la lancha que se ve en la foto abaja para hacer un paseo por la rada, y para visitar la histórica Boya memorizando la Guerra del Pacífico, y el Combate Naval de Iquique, [21 de Mayo 1879], que es su hito más importante.


listo para un paseo por el puerto

Esto de la Guerra del Pacífico es muy importante en la historia emocional de este País. Así como el combate naval que está analizado muy en detalle en el Museo Naval. Su atención para el heroísmo de los comandantes así como para 'los chicos' oculta que fue una guerra ordinario de interés económico de lo que llegaron las ganancias por lo demás en Londres.


pelicanos

Gracias a mi creciendo condición fisica --por lo que podía subir el cerro-- las dos fotos panorámicas forman parte de esta carta. La primera vez no llegué más alto que 300 metros y fue completamente agotado. La segunda vez, domingo pasado, cuando subí pronto por la mañana, llegué hasta 500 metros. Agotado sí, pero no tanto.


RIMG1101-puerto desde el cerro luz de madrugada en espalda

Me restan 200 metros para la cumbre de 700 metros.

Vamos a ver cuando lo hago.

Os saludo atentamente, Gérard van Eyk

_________

Más fotos del puerto en http://www.fototime.com/inv/DB0106F365C1D71