Sin palabras 1

Todas las fotos de este blog: http://www.flickr.com/photos/weltbummler/sets/72157624032647511/

Caminar en Cessenon sur Orb 5

Caminando no veo solamente flores. Me sorpresaba unas veces una ruina de una finca. Dicen que fue abandonado durante la época de despoblamiento después la guerra mundial 14-18. No sé, pero muy pronto voy a caminar con un aficionado de la historia local. Ya me disfruto, porque hay más enigmas que me han sorpresado ya.

Todas las fotos de este blog: http://www.flickr.com/photos/weltbummler/sets/72157624032647511/

Caminar en Cessenon sur Orb 4

Este Echinops ritro lleva muchas nombres en Castellano: abadejo, cabeza de erizo, cabeza de viejo, cardo abadejo, cardo azul, cardo yesquero, y cocodrilo de Montpellier. Es una planta del 'garrigue', un tipo de vegetación muy conocido en el sur de Francia. Con su color y forma contrasta muy bien contra el sol pardo rojo. Su nombre francés es Azurite lo que es en mismo tiempo un mineral de cobre. Este mineral viene en forma de cristales de color azul. Desgraciadamente es un cristal bastante dulce y por eso no muy apto para joyas.

Todas las fotos de este blog: http://www.flickr.com/photos/weltbummler/sets/72157624032647511/

Las flores del jardín en Cessenon 5

Esta vez os presento una flor muy popular en Holanda y Francia por su abundancia de flores. En Holanda honoran especialmente su característica de producir muchas flores con el adjetivo 'vlijtig' que se traduce en Castilliano con diligente, laborioso o industrioso. Más de esto la flor es personalisada con un apodo cariñiso para Elisa o Elisabeth. Así esta flor se llama 'Vlijtig Liesje'. Fue dificil de encontrar el nombre común en Castellano de Impatiens walleriana. Encontraba finalmente Alegría de Hogar, Alegría de la Casa, o Miramelindo, respectando como el nombre Holandés su aspecto agraciado. Su nombre francés, Impacience, es menos especial. Así es. Disfruta su abundancia con todos estas fotos.



Todas las fotos de este blog: http://www.flickr.com/photos/weltbummler/sets/72157624032647511/

Las flores del jardín en Cessenon 4

Para que la entrada de mi jardín delantero sea más agradable --ahora hay solamente un seto de "Espino de Fuego" [Pyracantha]-- he plantado Clendura [?]. No sé si este nombre está correcto para esta flor así decorativo, que se llama en francés "Oeillet d'Inde", en holandés "Afrikaantje" y en latín "Tagetes péricon". ¡Qué un aficionado de plantas de jardín me ayude!

Todas las fotos de este blog: http://www.flickr.com/photos/weltbummler/sets/72157624032647511/

Las flores del jardín en Cessenon 3

Mi hortensia [Hydrangea macrophylla] ya desde años no lleva que una flor solamente, pero recién descubrí que hay que podarla de una manera especial. Posiblemente su floración sera más rica en el futuro porque su posición en el sol de la mañana solamente es ideal. Las cinco adelfas [Nerium oleander] no tienen tal problema. No crecen tanto, pero su floración es desbordante cada año.

Todas las fotos de este blog: http://www.flickr.com/photos/weltbummler/sets/72157624032647511/

Caminar en Cessenon sur Orb 3

Hay más flores en mis paseos y me gusta de fotogrearlas en primer plano. Muchas reconozco de mi juventud en Holanda. En esta época fue un aficionado de flores sylvestres, y conocía lo demás por su nombre latín también. Hace falta mi memoria ahora, pero con el internet puedo recuperarlo generalmente. Solo para sus nombres españoles no tengo acceso fiable. Espero que mis lectores me ayuden. De izquierda a derecha:
Malva silvestris [latín], Kaasjeskruid [holandés], Mauve sylvestre [francés], ... ¿español?
Sixalix atropurpurea [latín], Knautia [holandés], Scabieuse maritime [francés], ... ¿español?
Lathyrus latifolius [latín], Grote lathyrus [holandés], Gesse à larges feuilles [francés], ... ¿español?

Todas las fotos de este blog: http://www.flickr.com/photos/weltbummler/sets/72157624032647511/

Caminar en Cessenon sur Orb 2

Esta vez os muestro unas flores que ya están esperando algunas semanas para su publicación. El ciste cotonneux (Cistus albidus) --ligeramente violáceo-- y el ciste de Montpellier (Cistus monspeliensis) --blanco--, y la amapola (Papaver rhoeas), muy conocida. Son flores totalmente diferentes, pero con un factor común: los pétalos fueron estrujados en el botón, y los primeros momentos de su vida están muy arrugados con aspecto fragil y delicado. Como bébés recién nacidos. Les amo para ser tan indefenso.


Todas las fotos de este blog: http://www.flickr.com/photos/weltbummler/sets/72157624032647511/