vrijdag 20 augustus 2010

Las flores del jardín en Cessenon 5

VlijtigLiesje-IV-650
VlijtigLiesje-III-650
Esta vez os presento una flor muy popular en Holanda y Francia por su abundancia de flores. En Holanda honoran especialmente su característica de producir muchas flores con el adjetivo 'vlijtig' que se traduce en Castilliano con diligente, laborioso o industrioso. Más de esto la flor es personalisada con un apodo cariñiso para Elisa o Elisabeth. Así esta flor se llama 'Vlijtig Liesje'. Fue dificil de encontrar el nombre común en Castellano de Impatiens walleriana. Encontraba finalmente Alegría de Hogar, Alegría de la Casa, o Miramelindo, respectando como el nombre Holandés su aspecto agraciado. Su nombre francés, Impacience, es menos especial. Así es. Disfruta su abundancia con todos estas fotos.
VlijtigLiesje-II-650
VlijtigLiesje-I-650

Todas las fotos de este blog: http://www.flickr.com/photos/weltbummler/sets/72157624032647511/

Geen opmerkingen:

Een reactie posten