Iquique, República de Chile, Sábado 11 de Febrero 2012
Queridos Amigas y Amigos,
Cuando paseaba por las calles del centro para fotografiar los tenderetes donde se venden de todo, fui sorprendido por un letrero con un fragmento de escudo de armas de Amsterdam. Fue un poco deformado, pero se vea bien los tres cruces de San Andrés que son típicos para este escudo Holandés. Todo esto fue para atraer clientes para el nuevo Sexshop Amsterdam.
Así saben mis lectores Holandeses que es la primera cosa que vinculan la gente por aquí con “Amsterdam”; por lo menos, es como piensa el agente publicitario. Continuando por las calles del centro vi otros tenderetes típicos entre otro el con docenas y docenas de zapatos para señoras.
Otro día acompañaba Francisco con su hijo Rodrigo para hacer compras semanales en El Terminal, que se llama oficialmente Terminal Agropecuario de Iquique. Es como fueron Les Halles de París donde llegan los transportes de frutas y verduras de la campaña. Hay comercio al detalle y del mayorista. Pero no solas frutas y verduras.
Como el nombre dice hay también un departamento para pescas. Más de esto hay flores, maceteros y artículos para el hogar. No debo olvidar los bares y los [pequeños] restaurantes. Es un complejo muy grande y mis fotos apuntan solamente a unos detalles. Afortunadamente hay un YouTube bastante recién con una impresión del total de una nave, pero hay tres o cuatro así. Vea: http://youtu.be/7XsDjyRo5y0
Me dejaba llevar por los detalles de muchos colores y veas Rodrigo casi perdido en la foto entre las verduras, y Francisco parece más preocupado por su listo de compras.
Un solo detalle requiere posiblemente acentuación: las etiquetas de precio con 'Mango de Pica' y 'Limón de Pica'. Pica es un oasis en el desierto a poco más de cien kilómetros de Iquique. Es muy reputado por sus deliciosas frutas tales como naranjas, guayabas, limones, pomelos y mangos. Muchas de estas delicias son transformadas por los pobladores en dulces mermeladas y el jugosos néctares. Este oasis posee 250 hectáreas de plantaciones y cuenta con menos de 3 mil habitantes. El aditivo 'de Pica' todavía es signo de cualidad, y, por consecuencia, vale unos pesos más.
¡Hasta la próxima! Os saludo atentamente,
Gérard van Eyk
_________________________
Esa carta parece también en mi blog Apuntes Espagnoles http://apuntesespanoles.blogspot.com/
Todas las fotos en formato 400x400 pixels estan en: http://www.flickr.com/photos/weltbummler/sets/72157628851683411/
Collage de todas las fotos de esta carta en 1016x1024pixel: http://www.flickr.com/photos/weltbummler/6848149807/
Geen opmerkingen:
Een reactie posten